"Բարև ձեզ" має такі фонетичні реалізації в російській мові: "барів дзес", "барів дез", "барів цес", "барів зес". У перекладі з вірменської це словосполучення звучить, як "Здрастуйте (ти)" або "привіт".7 квіт. 2023 р.
Вітання, загальні вирази
| Вітаю | Барєв дзез |
|---|---|
| Дякую | Шноракалютюн |
| Будь ласка | Хндрем |
| Вибачте | Кнерек |
| Як вас звати? | Інчпеса дзер ануне? |
Подібні
- Добрий ранок! — Բարի լույս — Барі луйс
- Добридень! — Բարի օր — Барі ор
- Добрий вечір! — Բարի երեկո — Барі єреко
- Добраніч. — Բարի գիշեր — Барі гішер
- Вітання! — Ողջույն — Вохчуйн
- Привіт – Բարև -Барев (розмовний)
- Вітаю. — Բարև ձեզ — Барев дзез
Подібні
Дякую – «Шноракалуцюн» Також у вірменській мові є простіший варіант подяки – «Мерсі».