Як перекладається слово omerta?

Омера (італ. omertà [omerˈta] — «взаємне приховування, кругова порука») – Чинний у Південній Італії серед організованої злочинності кодекс мовчання, честі та поведінки, основним становищем якого є повна відмова від сприяння злочинців державі.

Дон, Бос (італ. Capomafioso, Capofamiglia; англ.

Омерта (італ. Omertà – взаємне приховування, кругова порука) – "кодекс честі" Мафії, Ндрангети, Каморра та решта злочинності на планеті.

Це традиційне кліше з кінематографу не зовсім вірне. Так, піти з клану складно, але можна. Найчастіше мафію залишали, звернувшись до влади, і такі приклади ми наводили вище. Але є випадок вищезгаданого Майкла Франчезе із «сім'ї» Коломбо, який пішов на відпочинок без співпраці з ФБР.