Слово «міряти» правильно пишеться з суфіксом -і- відповідно до норми російської літературної мови. У розмовній мові існують паралельні форми слова «міряти» та «міряти».

В обох випадках міряти (міряю, міряєш, міряють) – нормативно, міряти (міряю, міряєш, міряють) – розмовний варіант.

Приміряти сукню – ненаголошена голосна "-е-" докорінно слова "-мер-", утворено від слова "міра", де "-е-" знаходиться під наголосом. Значення слова – "вдягати щось для примірки".

Правильно: міряти одяг, міряти щось за довжиною. Зверніть увагу на написання слова довжина.