Згідно з Етимологічним словником Фасмера, слово походить від італійського pastello і сходить до знайомого нам слова pasta. А якщо у вас виникло питання, як же вимовляється прикметник, відповідаємо: у словнику М. В. Зарви нормативним вважається тверда вимова «паст[е]льні».25 лист. 2023 р.

Чому розбілені кольори називають пастельними? Усьому виною асоціація з кольоровою пастеллю – крейдою, що має ніжні відтінки. М'які олівцеві брусочки отримали свою назву від італійського "pasta", що означає "тісто".

Тому різні неяскраві світлі відтінки називають пастельними. Їх одержують із фарб будь-якого кольору, змішуючи з білою або світло-жовтою фарбами. Відомі такі відтінки пастельних тонів: бузковий, перламутровий, світло-лавандовий, ванільний, м'ята, персик, світло-рожевий, фісташковий, світло-кораловий, блакитний.

пофарбований в м'які кольори, що має ніжні відтінки. ◆ Немає прикладу вживання (див.