Вірменська мова Вітаю вас! – Шнорхаворум їм дзез! Від щирого серця вітаю тебе!

"Բարև ձեզ" має такі фонетичні реалізації в російській мові: "барів дзес", "барів дез", "барів цес", "барів зес". У перекладі з вірменської це словосполучення звучить, як "Здрастуйте (ти)" або "привіт".