Поспілкувавшись із татарами у регіонах, дізналася: виявляється, словом «әнкәй» прийнято називати також тещу чи свекруху, тобто маму чоловіка чи дружини.28 лист. 2023 р.

Отже, хто ж такий “туган”? Слово “туган” перекладається російською мовою як “1) родич, 2) рідний/родня”. Синонім слова туган – кардәш.

дәү әні – "старша мама", тобто бабуся. Тут наголошено на статусі старшої, але ще в цьому найменуванні багато почуттів, оскільки бабусю названо мамою. У багатьох районах Татарстану, однак, бабусю називають әбі.

Головні родичі для будь-якої людини – це "әні" (мама) та "әті" (Папа).