Як правильно пишеться слово відеооператор?

Згідно з довідником Лопатіна «Правила російської орфографії та пунктуації», слова, у яких перша частина починається з іншомовних «відео», «аудіо» та «медіа», завжди пишуться разом з другою частиною.

Слова з першою частиною відео- пишуться разом: відеодокументація. Вітаю!

Перевіримо: якийсь невизначений займенник, то-суфікс. Невизначені займенники з суфіксом "то" пишуться через дефіс.